• Marso 15, 2025 3:05 Hapon

DatingApp JAPAN

No.1 Dating Apps Media in Japan

Ang Papel ng Pamilya sa Pag-aasawa ng Hapon

ByDatingApp JAPAN

Feb 26, 2025
The Role of the Family in Japanese Marriage

Ang papel ng pamilya ay matagal nang sinakop ang isang napakahalagang lugar sa kultura ng kasal ng Hapon. Ito ay isang tampok na nag-ugat sa mga tradisyon, kultura, at mga halaga ng lipunang Hapon, at isang natatanging aspeto na nagpapakilala sa Japan sa ibang mga bansa. Gayunpaman, ngayon, ang paraan ng pakikilahok ng mga pamilya ay nagbabago, at ang mga tradisyonal na halaga ay muling sinusuri. Sinasaliksik ng artikulong ito ang kahalagahan at pagbabago ng mga tungkulin ng kasal at pamilya sa Japan, tinutuklas ang mga pagkakaiba sa pagitan ng nakaraan at kasalukuyan.

Ang Papel ng Pamilya sa Nakaraan

Noong nakaraan, ang kasal sa Japan ay hindi lamang isang bagay sa pagitan ng mga indibidwal, kundi isang mahalagang paraan din ng pagbuo ng mga relasyon sa pagitan ng mga pamilya. Lalo na sa mga panahon bago ang digmaan at kaagad pagkatapos ng digmaan, ang pagpili ng mga mapapangasawa ay karaniwang pinasimulan ng pamilya, lalo na ang mga magulang. Ang gayong mga pag-aasawa ay tinatawag na “arranged marriages,” kung saan ang mga halaga, sitwasyong pinansyal, at background ng pamilya ng parehong pamilya ay mahalaga. Ang kasal sa pamamagitan ng arranged marriage ay inilaan hindi lamang para sa kaligayahan ng indibidwal, kundi para din sa kaunlaran ng pamilya sa kabuuan at sa pagpapabuti ng katayuan sa lipunan.
Bilang karagdagan, ang mga magulang at kamag-anak ay aktibong kasangkot sa buhay ng mag-asawa pagkatapos ng kasal, at ang pagsasama ay tinanggap bilang isang karaniwang paraan ng kasal. Ang mga babae, sa partikular, ay inaasahang maninirahan kasama ng mga magulang ng kanilang asawa pagkatapos ng kasal at managot sa gawaing bahay at pangangalaga sa bata. Ang ganitong uri ng istraktura ng pamilya ay hindi lamang nagpatibay sa mga buklod ng pamilya sa kabuuan, ngunit malaki rin ang naiambag nito sa edukasyon ng mga bata at sa katatagan ng kanilang kabuhayan.

Makabagong Paglahok ng Pamilya

Sa kontemporaryong lipunang Hapon, gayunpaman, ang kalikasan ng pakikilahok ng pamilya ay kapansin-pansing nagbabago. Ang pagbabagong ito ay maaaring maiugnay sa iba’t ibang salik, kabilang ang paglaganap ng indibidwalismo, pagbabago ng mga kalagayang pang-ekonomiya, at maging ang pagsulong ng kababaihan sa paggawa. Una, ang bilang ng mga kaso kung saan ang mga magulang ay nagkukusa sa pagpili ng mapapangasawa ay bumababa, at ang mga arranged marriage, na dating karaniwan, ay lubhang nabawasan. Sa halip, dumaraming bilang ng mga mag-asawa ang ikinasal sa pamamagitan ng libreng pag-ibig, isang kalakaran na itinutulak ng pagkakaiba-iba ng mga personal na halaga at pamumuhay. Ang mga kabataan ngayon ay pinipili ang kanilang mga mapapangasawa sa kanilang sariling kusa at mas binibigyang diin ang pagbuo ng isang mapagkakatiwalaang relasyon sa kanilang mga kapareha sa pamamagitan ng romantikong pag-ibig.
Sa kabilang banda, ang suporta ng pamilya ay gumaganap pa rin ng isang mahalagang papel sa post-marital life. Lalo na sa Japan, kung saan ang halaga ng pagbili ng bahay at pagpapalaki ng mga anak ay mataas, ang pinansiyal na suporta mula sa mga magulang ay kadalasang kailangan. Bilang karagdagan, sa pagdami ng mga dual-earner na sambahayan, ang malaking suporta ng pamilya ay lalong nagiging mahalaga, habang inaako ng mga lolo’t lola ang responsibilidad na pangalagaan ang kanilang mga apo.

Background ng Pagbabago ng mga Tungkulin sa Pamilya

Ang mga pagbabago sa mga tungkulin sa pamilya ay malalim na naiimpluwensyahan ng mga salik sa lipunan tulad ng mga salik sa ekonomiya, pag-unlad ng kababaihan sa lipunan, at ang pagkakaiba-iba ng mga halaga. Una, ang mga salik sa ekonomiya ay kinabibilangan ng kasalukuyang ekonomiya ng Japan, na walang katatagan kumpara sa panahon ng mataas na paglago ng ekonomiya. Bilang resulta, ang mga nakababatang henerasyon ay nagiging mas nababahala tungkol sa buhay pagkatapos ng kasal at ang pangangailangan para sa pinansiyal na suporta mula sa kanilang mga magulang. Pangalawa, habang ang mga kababaihan ay nagiging higit na nakatuon sa karera, ang pagbabahagi ng gawaing bahay at pag-aalaga ng bata ay nagiging isang isyu, at parami nang parami ang buong pamilya ay nakikibahagi sa mga responsibilidad sa pangangalaga ng bata sa suporta ng kanilang mga magulang. At ngayon, habang ang tradisyonal na konsepto ng “tahanan” ay kumukupas, higit na diin ang inilalagay sa indibidwal na kaligayahan at kalayaan. Ang pagbabagong ito ay humantong din sa pagdami ng mga istilo ng pag-aasawa na hindi kinakailangang bigyang-diin ang mga kagustuhan ng mga magulang.

Ano ang magiging papel ng pamilya sa hinaharap?

Bagama’t nagbago ang tungkulin ng pamilya sa paglipas ng panahon, malabong tuluyang mawala ang kahalagahan nito. Sa halip, ang mga modernong tungkulin sa pamilya ay nababaluktot at naghahanap ng mga bagong anyo. Halimbawa, nagiging mas karaniwan na para sa mga mag-asawa na mamuhay nang malaya habang tumatanggap ng suporta mula sa mga magulang at kamag-anak kung kinakailangan. Inaasahan din ang mga magulang na magbigay ng kinakailangang suporta habang iginagalang ang mga halaga ng nakababatang henerasyon.
Higit pa rito, habang bumababa ang birthrate ng lipunan at tumatanda ang populasyon, ang suporta sa pamilya ay nagiging isang lalong mahalagang tema. Ang papel ng pamilya sa pag-aasawa at pagpapalaki ng anak ay muling sinusuri, at maaaring magkaroon ng bagong imahe ng pamilya.

Konklusyon

Ang kasal sa Japan ay matagal nang nagbigay-diin sa kahalagahan ng mga relasyon sa pamilya at pagkakasundo sa loob ng pamilya sa kabuuan. Gayunpaman, sa pagbabago ng panahon, ang papel ng pamilya ay nagiging mas nababaluktot. Sa ngayon, habang iginagalang ang kalooban ng indibidwal, ang suporta mula sa pamilya ay may mahalagang papel sa maraming kaso. Ang kakaibang Japanese na paraan ng pakikipag-ugnayan sa pamilya ay may kakaibang apela sa ibang mga kultura, at magiging isang kawili-wiling paksa para sa mga tao mula sa ibang mga bansa. Umaasa kami na ang kaalamang ito sa sitwasyon ng kasal ng mga Hapones ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang lalim at mga pagbabago sa kultura ng Hapon.

By DatingApp JAPAN

DatingApp JAPAN is the No.1 Dating Apps Media in Japan. The main target user group is foreign visitors to Japan who are interested in the daily lives of Japanese people.